Ashcan Hydra 01 - English version available

English readers, the Ashcan is now available in english !

You'll find in the game page a zip with the booklet, the first Mystery, a Character Sheet.

Still missing is the Camp Sheet (which is not available in french yet). This sheet is just a list of recurring characters you'll add during creation (and sometimes as reward), as well as a list of camp activity : cooking, fisching, mending things, taking care of children, helping the morale with a show, burying the dead, cutting trees, and other things...

Have fun discovering the island, and feel free to feedback me!

And in french

Une petite mise à jour côté version française. J'ai rajouté les pages manquantes au livret et revu deux/trois trucs dans la mise en page. Si vous avez imprimé le livret déjà, y a juste les deux pages concernant "Répondre à une Question" qui ont vraiment changé.

Concernant la Fiche de Camp, toujours absente, ce sera une fiche assez simple : de quoi noter les personnages récurrents créés lors de la création de vos Egarés, et quelques activités pour le camp : cuisine, pêche, réparer des trucs, s'occuper des enfants, remonter le moral avec un spectacle, enterrer les morts, couper les arbres, et d'autres trucs.

Bonne visite sur l'île, et n'hésitez pas à me faire vos retours !